海外から見た日本文化 外国人が驚いた日本のホスピタリティ
アメリカ人ランバートさんが、日本に旅行した人々のインタビューをした際に感じたことを記事にしてくれたので、翻訳してここに紹介します。
2025-06
海外から見た日本文化 
文法 【英語】冠詞の使い分け
英語の冠詞は「不定冠詞 a / an」と「定冠詞 the」の2種類。基本的には、話し手が “どの1つか” をぼんやり示すときは a / an、聞き手にとって “あの1つ” と特定できるときは the を使います。
文法 【英語】形容詞の「強弱」を表すgradable形容詞と、強弱を表せないnon-gradable形容詞
英語の形容詞には「強弱を調整できるもの」と「そもそも強弱を付けられないもの」があります。前者を 段階的 (gradable)、後者を 非段階的 (non-gradable) と呼びます。
文法 【英語】形容詞 + 前置詞 を使いこなそう！
形容詞のあとに置く前置詞は英語で決まったペアになることが多く、残念ながら厳密なルールはありません。そこで「よく出る組み合わせ」をまとめて覚えてしまうのが近道です。